Traunreut – Wenn Traunreut Besuch von seinen Partnerstädten bekommt, stehen neben herzlichen Begegnungen und kulturellem Austausch stets auch Einblicke in das wirtschaftliche Leben der Stadt auf dem Programm. So auch beim jüngsten Besuch einer Delegation um Bürgermeister Nicola Burrini aus der italienischen Partnerstadt Nettuno, die gemeinsam mit Erstem Bürgermeister Hans-Peter Dangschat das Familienunternehmen Brüderl besuchte.

„Starke Betriebe sind der Motor jeder Stadt. Sie stehen für Wachstum und Arbeitsplätze. In Traunreut sind wir besonders stolz auf unsere mittelständischen Unternehmen, die hier fest verwurzelt sind und zugleich international wirken“, betonte Bürgermeister Dangschat beim Rundgang durch den Hauptsitz des Unternehmens.

Empfangen wurde die Delegation von Schorsch und Benedikt Brüderl. In einer Präsentation zeichnete Schorsch Brüderl die Entwicklung des Unternehmens nach, von den Anfängen als kleine Bau- und Möbelschreinerei, die Großvater Georg Brüderl 1949 in St. Georgen gründete, bis hin zu einem modernen Architektur- und Projektentwicklungsunternehmen mit Standorten in München und Regensburg. Heute führen Sohn und Enkelkinder des Firmengründers den Betrieb in zweiter und dritter Generation weiter.

Bei einer Führung durch die modernen Räumlichkeiten erhielten die Gäste einen umfassenden Eindruck davon, wie ganzheitlich bei Brüderl gearbeitet wird: von der ersten Idee über Planung und Design bis hin zur Umsetzung in der hauseigenen Möbelmanufaktur.

Vom Grunderwerb bis zur Ausstattung realisiert die Firma Brüderl Projekte mit einem klaren Anspruch an Qualität und Gestaltung. Das Spektrum reicht von exklusiven Logen in der Allianz Arena über Penthouse-Wohnungen in München bis hin zu einem eigenen Chalet-Dorf in Aschau im Chiemgau und Projekten in Miami und New York.

Bürgermeister Burrini zeigte sich beeindruckt von dem Traunreuter Unternehmen, das weltweit Projekte realisiert und dabei die Werte eines Familienbetriebs bewahrt.
„Uns liegt die Entwicklung unserer Stadt sehr am Herzen und der gemeinsame Austausch ist dafür besonders wertvoll. Gleichzeitig schauen wir über den Tellerrand – denn gerade aus dieser Verbindung von Heimat und Offenheit entstehen unsere besten Ideen. Wir wollen zeigen, dass man auch aus einer kleinen Stadt heraus Großes bewegen kann“, betonte Schorsch Brüderl gegenüber den italienischen Besucherinnen und Besuchern.

„Betriebe wie Brüderl stehen für Wirtschaftskraft und Innovationsgeist, beides Eigenschaften, die Traunreut bis heute prägen“, sagte Bürgermeister Dangschat abschließend.

Bildunterschrift: Zu Besuch beim Mittelstand in Traunreut: v. links Bürgermeister Nicola Burrini aus der Partnerstadt Nettuno, Schorsch Brüderl und Erster Bürgermeister Hans-Peter Dangschat