Mai 2020

Grünes Wappen der Stadt Traunreut
Wappen Stadt Traunreut

Rathaus – Stenogramm

Traunreut kauft regional:

Auf der städtischen Homepage unter www.traunreut.de/einkaufen finden Sie über 100 Angebote von Traunreuter Firmen, die in der aktuellen Krisensituation geöffnet haben bzw. Liefer- und Bringdienste sowie auch weiterhin Dienstleistungen anbieten. Kaufen und agieren Sie möglichst regional um unsere ortsansässigen Geschäfte zu unterstützen! Anfragen bitte an: stadtmanagement@traunreut.de


Helferkreise und Hilfen in Zeiten von Corona:

Auf der Homepage der Stadt Traunreut unter www.traunreut.de/corona erhalten Sie Kontaktdaten von Vereinen, Initiativen, Firmen und Kirchen, die in der Krisensituation mit vielen freiwilligen Helfern ehrenamtlich unterstützend tätig sind. Auf der Helferkreisliste finden Sie überdies wichtige Kontaktdaten zur telefonischen Unterstützung in schwierigen häuslichen Situationen.


Finanzielle Unterstützung für Unternehmen und Selbständige:

Unter www.traunreut.de/corona finden Sie die Links zum Soforthilfeprogramm der Bundesregierung bzw. der Bayerischen Staatsregierung. Zu Krediten im Rahmen der KfW-Corona-Hilfe, Darlehensprodukten der LfA Förderbank Bayern bzw. diversen Bürgschaftsprogrammen wenden Sie sich bitte an Ihre Hausbank. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadt Traunreut unter stadtmanagement@traunreut.de


Öffnungszeiten Rathaus:

Das Traunreuter Rathaus ist bis einschließlich 3. Mai für den Parteiverkehr geschlossen. Für dringende Behördengänge sind telefonische Termine zu vereinbaren. Die Nummern finden Sie unter: www.traunreut.de/corona. Die Stadtratssitzungen finden bis auf weiteres im Kultur- und Veranstaltungszentrum k1 statt.


Breitbandausbau:

Rund 1400 Haushalte profitieren künftig vom Breitbandausbau der Telekom, der bundesweit nahezu alle Anschlüsse betreffen soll. Mehr als doppelte Geschwindigkeiten im Netz bieten die neuen Internetanschlüsse, die ab sofort gebucht werden können. Infos unter: www.telekom.de/schneller            


Danke!

Vielen Dank für den großen Zusammenhalt und die Bereitschaft auf Gewohnheiten und Kontakte zu verzichten. Die Stadt Traunreut bittet: Halten Sie weiterhin die Vorgaben der Staatsregierung zu den Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen ein. Bleiben Sie zuhause, denn somit helfen Sie vielen Menschen. Traunreut hält zusammen! Und: Bleiben Sie gesund!