Meldung vom 22.06.2020

Gastronomie darf wieder öffnen!

Sonne, Sonnenschein und endlich wieder Biergarten! Die Biergärten, die Außengastronomieflächen sowie die Innengastronomie (Restaurants, Wirtschaften usw.) dürfen wieder wie vor der Corona-Pandemie öffnen. Bars und Clubs müssen weiterhin geschlossen bleiben.

Bitte unterstützen Sie unsere Wirte und regionalen Betriebe!

Soforthilfeprogramm für den ortsansässigen Einzelhandel

Das bayerische Wirtschaftsministerium hat innerhalb kürzester Zeit ein neues Hilfsprogramm für die Einzelhändler in Bayern ins Leben gerufen. Anhand von kostenfreien Schulungen über Webinare, Fragemöglichkeiten und konkreten Handlungsempfehlungen haben die Einzelhändler in Bayern nun die Chance, ihr Vertriebs- und Kommunikationskonzept weiter zu entwickeln.

Auf der Homepage https://soforthilfe-handel.bayern/ erfahren sie alles Wissenswerte darüber. Die kostenfreien Webinare beinhalten praktische Handlungsanleitungen und Hilfestellungen rund um das Thema „Digitalisierung“, zudem gibt es konkrete Umsetzungstipps z.B. anhand einzelner Praxisbeispiele (https://soforthilfe-handel.bayern/webinare).

Konkrete Informationen zu finanziellen Hilfen (Soforthilfen, Krediten, Kurzarbeitergeld und steuerlichen Hilfsmaßnahmen) finden sie unter https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Coronavirus/coronahilfe.html.

Die nächsten Termine sind:

Bitte nutzen sie diese einmalige Chance und machen sie mit bei den kostenfreien Angeboten und Webinaren. Bei Fragen unterstützen wir sie vom Stadtmanagement natürlich gerne


Meldung vom 14.04.2020

Traunreut kauft regional!

Unter dem Link “Einkaufen & Shopping” oder dem Button “Handel” auf der Startseite finden Sie mittlerweile über 100 Einträge von Firmen aus Traunreut, die in Zeiten der Corona-Krise ganz normal offen haben oder auch Restaurants, die über einen Abhol- oder Bringdienst ihre Produkte zum Kunden bringen können. Kaufen und agieren Sie regional – so helfen Sie unseren Unternehmen!


Stadtmanagement (Amt 12)
Telefon: +49 8669 857 - 336
Fax: +49 8669 857 - 22336
E-Mail: stadtmanagement@traunreut.de