Das letzte Wochenende stand in Traunreut ganz im Zeichen der deutsch-italienischen Freundschaft. Es galt, die Partnerschaft zwischen den Städten Nettuno und Traunreut, die seit 50 Jahren Bestand hat, zu feiern. Auf dem Programm standen eine Ausstellungseröffnung im k1, das Weinfest „la dolce vita“ auf dem Rathausplatz und ein Festakt mit geladenen Gästen im k1.

„50 Jahre Städtepartnerschaft Traunreut – Nettuno“ galt es für Ortsheimatspfleger und dritten Bürgermeister Johannes Danner zu dokumentieren. Daraus entstand eine sehr gelungene Ausstellung, bestehend aus 39 großformatigen Bildern, die im Seitenfoyer des Kultur- und Veranstaltungszentrums k1 betrachtet werden können. Ergänzt werden diese von einer Auswahl an Geschenken und Urkunden, die in den vergangenen 50 Jahren gesammelt wurden. Unter anderem sind in den Vitrinen die Partnerschaftsurkunde von 1973 und eine antike Amphore aus Nettuno zu sehen.

Bei der Vernissage am Freitag, die von k1-Leiterin Anke Hellmann moderiert wurde, sprach Johannes Danner ein Grußwort in dem er näher auf die Exponate einging und auch Wissenswertes über die Stadt Nettuno mitteilte. Der Bogen der Ausstellung umspannt die Frühzeit der Städtepartnerschaft mit Bildern von Gründungs- und Jubiläumsfeierlichkeiten, über gemeinsame Musik- und Sportereignisse sowie das wirtschaftliche Leben beider Städte. Abgerundet wird all dies noch durch viele Bilder von Stadtansichten Nettunos.

Erster Bürgermeister Hans-Peter Dangschat betonte in seinem Grußwort, dass in den vergangenen 50 Jahren ein starkes Band zwischen den beiden Städten gewachsen ist. Er zählte auch Höhepunkte wie gemeinsame Besuche und Ausflüge auf, die bayrischen Wochen in Nettuno oder auch die italienischen Wochen in Traunreut.

Auch Nettunos Vizepräfektin Dr. Tania Giallongo richtete ein Grußwort an die geladenen Gäste. Neben den Traunreuter und Nettuneser Gästen fanden sich auch Delegationen aus den anderen beiden Partnerstädten Virovitica (Kroatien) und Lucé (Frankreich) ein.

Im Anschluss an die Vernissage fand eine Buchpräsentation statt. In einer eindrucksvollen Diashow stellte Silvano Casaldi das von ihm kuratierte Buch „Nettuno – Gesichter einer Stadt“, welches in verschiedenen Sprachen erschienen ist, vor.

Nach der Vernissage ging es gemeinsam zum Rathausplatz zum Weinfest „la dolce vita“, wo mit Bürgerinnen und Bürgern gemeinsam bei Tanz und Musik gefeiert wurde. Natürlich nicht ohne vorherigen Abstecher zur Kulturpassage, die gegenüber des k1 im Entstehen ist.

Auf dem Rathausplatz herrschte fröhliches Treiben: mehrere hundert Menschen waren der Einladung, mit den italienischen Gästen zusammen das „50-jährige“ zu feiern, nachgekommen. Raffaele Quarta und seine Band heizten mit Rock und Italopopnummern ein, so dass sich die anwesenden Gäste auch von aufkommenden Regenschauern nicht vom Feiern abhalten ließen. Für das kulinarische Wohl sorgten verschiedene Foodtrucks und Essensstände. Auch zwei Verkaufshütten aus Nettuno boten Crepes, italienische Wurstspezialitäten und weitere Köstlichkeiten feil. Für die Kleinsten waren Kinderschminken und Luftballontiere ein Highlight, das nur zu gern angenommen wurde.

Zu späterer Stunde dann war der Rathausplatz mit den Farben der italienischen Landesflagge angeleuchtet, und beim Auftritt von „Less Affair“ wurde auch im Regen bis zu später Stunde ausgelassen getanzt.


Zur Bildergalerie der Ausstellungseröffnung im k1

Zur Bildergalerie des Weinfestes “la dolce vita” auf dem Rathausplatz

Terminanfrage Bürgeramt